1 00:00:01,900 --> 00:00:04,000 ♪♪♪ 2 00:00:06,370 --> 00:00:07,570 buradasın çünkü 3 00:00:07,680 --> 00:00:09,486 kardeşin yapacak yarın bize katılın. 4 00:00:09,510 --> 00:00:12,510 biliyorum ki sen ve benim öncekinin bir anlaşması vardı, 5 00:00:12,680 --> 00:00:13,810 ama ben Kareem değilim. 6 00:00:13,950 --> 00:00:15,190 Burası artık benim kalem. 7 00:00:15,350 --> 00:00:17,390 Kyle beni vurdu ve ben kahrolası kötü adam. 8 00:00:17,550 --> 00:00:18,720 Onlara bunu neden yaptığını söyle. 9 00:00:18,890 --> 00:00:20,466 Burası bir ev lanet kartlar, izleme, 10 00:00:20,490 --> 00:00:23,190 ve bunun nedeni ben olamam düşmeye geliyor. 11 00:00:23,360 --> 00:00:24,560 Bana Sawyer'ı ver. 12 00:00:24,690 --> 00:00:26,166 unutacağım Charlie ve Morrissey. 13 00:00:26,190 --> 00:00:27,836 - Sana yardım edemem. - Çok yazık. 14 00:00:27,860 --> 00:00:30,200 ♪ Dramatik müzik ♪ 15 00:00:31,800 --> 00:00:33,170 bu lanet tren 16 00:00:33,300 --> 00:00:35,340 - bu heriflerin başlarını kestim. - Tanrım. 17 00:00:35,470 --> 00:00:37,186 Peki, bu... bu bilmediğimiz şeytan. 18 00:00:37,210 --> 00:00:39,150 Bogotá kımıldamıyor. 19 00:00:39,270 --> 00:00:41,016 Görünüşe göre mecbur kalacağız son taksitin arkasında dur. 20 00:00:41,040 --> 00:00:43,080 - Saçmalık. - Yapmıyoruz, tartışıyoruz. 21 00:00:45,480 --> 00:00:47,226 Mike. Birisi aldı büyük adama bir atış. 22 00:00:49,220 --> 00:00:51,226 Eğer bir şey olursa kardeşime, 23 00:00:51,250 --> 00:00:52,950 sonuçları olacak. 24 00:00:56,860 --> 00:01:00,730 Yaşamak istiyorsun, revire gitmeyin. 25 00:01:00,860 --> 00:01:02,260 Burada iyileşiyorsun. 26 00:01:04,030 --> 00:01:06,270 ♪ Düşünceli müzik ♪ 27 00:01:08,940 --> 00:01:11,910 İsa Mesih'e inanıyorum, onun tek oğlu, efendimiz, 28 00:01:12,040 --> 00:01:14,080 kutsal hayalet tarafından tasarlandı, 29 00:01:14,210 --> 00:01:16,410 çarmıha gerildi, öldü ve gömüldü. 30 00:01:16,540 --> 00:01:20,780 Cehenneme indi... Bugün o gün, bugün, 31 00:01:20,910 --> 00:01:22,180 yarın olmaz. 32 00:01:22,320 --> 00:01:24,190 Hayır, hayır. Öyle olması gerekecek. 33 00:01:24,320 --> 00:01:26,220 Yalan söylüyorlar! Her zaman yalan söylerler! 34 00:01:26,350 --> 00:01:28,590 Ve hayat sonsuz. Amin. 35 00:01:29,560 --> 00:01:34,370 Sanatta olan babamız cennet, adın kutsal olsun. 36 00:01:34,500 --> 00:01:36,800 Krallığın gelsin, senin isteğin yerine getirilecek, 37 00:01:36,960 --> 00:01:39,400 - cennette olduğu gibi yeryüzünde de. - ♪ yavaş, ciddi müzik ♪ 38 00:01:39,530 --> 00:01:41,300 bu günü bize ver günlük ekmeğimiz. 39 00:01:41,470 --> 00:01:45,280 Bunu yapanları affet bize karşı izinsiz giriş... 40 00:01:47,110 --> 00:01:48,380 Bizi kötülüklerden koru... 41 00:01:50,510 --> 00:01:52,040 Yerleşmek tam bir sürtük. 42 00:01:52,180 --> 00:01:55,020 Asla kolay değil. 43 00:01:57,450 --> 00:01:58,920 Hayatta mısın kardeşim? 44 00:01:59,050 --> 00:02:01,950 Bir kere vur "hayır" için iki kez "evet". 45 00:02:03,590 --> 00:02:05,120 Bir haftadan fazla oldu, kahretsin. 46 00:02:05,260 --> 00:02:07,000 Bugün danışmanımı görmem lazım! 47 00:02:07,160 --> 00:02:09,430 Bugün, kahrolası bir gün! 48 00:02:09,560 --> 00:02:11,930 Beni bu kafesten çıkarın! 49 00:02:12,070 --> 00:02:13,770 Danışmanımı görmem lazım! 50 00:02:13,900 --> 00:02:16,300 Danışmanımı görmedim bir hafta içinde, tamam mı? Lanet olsun! 51 00:02:17,810 --> 00:02:19,130 ♪ Yavaş, sürükleyici müzik - kahretsin. 52 00:02:19,240 --> 00:02:20,446 Adın kutsal kılınsın. 53 00:02:20,470 --> 00:02:21,810 Barnes, barlardan uzaklaş! 54 00:02:21,980 --> 00:02:23,850 seninkini görüyorsun yarın danışman, tamam mı? 55 00:02:24,010 --> 00:02:26,180 - Saçmalamayı kes. Sessiz ol. - Buraya gelin! 56 00:02:26,310 --> 00:02:27,780 Seni tanımıyorum. 57 00:02:27,920 --> 00:02:29,260 Tanrı. Beni dinle. 58 00:02:29,380 --> 00:02:31,880 - Ben... - Dün gece sana söylediler 59 00:02:31,990 --> 00:02:34,660 senin onu gördüğünü yarın danışman, söz veriyorum. 60 00:02:34,790 --> 00:02:35,790 Barlardan uzaklaşın. 61 00:02:35,890 --> 00:02:38,790 Uzaklaş... 62 00:02:38,930 --> 00:02:41,136 - Seni pislik. - Barlardan. Uzaklaş... uzaklaş... 63 00:02:41,160 --> 00:02:42,660 - Seni pislik! - Şimdi! 64 00:02:42,830 --> 00:02:46,670 Kutsal ruha inanıyorum, azizlerin cemaati 65 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 bağışlanması günahlar, diriliş 66 00:02:48,970 --> 00:02:50,846 vücudun ve hayat sonsuz. 67 00:02:50,870 --> 00:02:53,370 Tanrım! 68 00:02:56,780 --> 00:02:57,810 Memur? 69 00:02:57,950 --> 00:03:00,350 Memur, destek çağırın. 70 00:03:00,480 --> 00:03:03,880 Stephens, yardıma ihtiyacım var 71 00:03:04,050 --> 00:03:07,496 reklam bölümünde. acil ihtiyacım var Yedekleme. Bir mahkumu düşürdük. 72 00:03:07,520 --> 00:03:09,690 Bir mahkumu düşürdük. Acil desteğe ihtiyacım var. 73 00:03:14,860 --> 00:03:15,860 911'i arayın! 74 00:03:18,230 --> 00:03:19,370 Lanet olsun. 75 00:03:19,500 --> 00:03:20,800 Kaptanı buraya getirin. 76 00:03:25,970 --> 00:03:28,140 Lanet pazartesi günleri. 77 00:03:33,710 --> 00:03:36,380 ♪ Yavaş, ilgi çekici müzik ♪ 78 00:03:36,680 --> 00:03:38,980 ♪♪♪ 79 00:04:00,740 --> 00:04:02,940 ♪♪♪ 80 00:04:23,730 --> 00:04:25,900 ♪♪♪ 81 00:04:40,080 --> 00:04:41,256 Sana doğru geliyorum. İçeri girmek 82 00:04:41,280 --> 00:04:42,680 Hobbs gelmeden önce orada, tamam mı? 83 00:04:42,750 --> 00:04:44,430 olduğundan emin olun Kapıda saçmalık yok. 84 00:04:46,120 --> 00:04:48,136 - Elbette. Ben üzerindeyim. - Carney, eğer sen de işin içinde olsaydın, 85 00:04:48,160 --> 00:04:49,836 bunların hiçbiri olmazdı oluyor, değil mi? 86 00:04:49,860 --> 00:04:51,406 Eğer onun üzerinde olsaydın, benim kardeşim olmazdı 87 00:04:51,430 --> 00:04:53,300 lanet bir yumruk çanta. Eğer üzerinde olsaydın... 88 00:04:55,100 --> 00:04:57,136 ne varsa onu yapıyorum siktir et, yapabilirim, sana söz veriyorum, 89 00:04:57,160 --> 00:04:58,646 - Deneyeceğim. - Şu anda yemek yiyor musun? 90 00:04:58,670 --> 00:05:00,776 Evet, sikiyorum yemek yiyor. Kahvaltı. 91 00:05:00,800 --> 00:05:03,140 Tanrım, Carney. Bu atıştırma zamanı değil. 92 00:05:03,270 --> 00:05:05,110 seni halledeceğim kapı, tamam mı? 93 00:05:05,240 --> 00:05:08,110 Ve gözlerimi açık tutacağım Kyle, yapabileceğimin en iyisi bu. 94 00:05:08,240 --> 00:05:11,140 Bu yeni müdür ve onun küçük yardımcısı Torres... 95 00:05:11,280 --> 00:05:13,950 kahretsin, onlar-onlar taşaklarımı mengeneye soktum. 96 00:05:14,080 --> 00:05:15,650 Hiçbir etkim yok. 97 00:05:15,780 --> 00:05:17,466 Carney, sanırım zamanı geldi belki gülümsersin 98 00:05:17,490 --> 00:05:19,120 biraz el sıkışın, yeni arkadaşlar edin, 99 00:05:19,250 --> 00:05:20,520 bir an önce çöz onu. 100 00:05:22,290 --> 00:05:24,830 Reklamdaki bu ortak ne seg? Yenisi mi? 101 00:05:24,960 --> 00:05:28,530 - Aşık olduğun kişi mi? - Cindy... Stephens. Neden? 102 00:05:28,700 --> 00:05:31,640 Bu gece Russell'da. Sonra sen çıkış yap, orada ol. 103 00:05:31,770 --> 00:05:34,510 Onunla tanışmak istiyorum. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 104 00:05:41,580 --> 00:05:43,456 - MERHABA. Bu Tracy. Lütfen... - Kahretsin. Lanet olsun. 105 00:05:43,480 --> 00:05:44,986 Mesaj bırakın. Ve sana geri döneceğim 106 00:05:45,010 --> 00:05:46,880 mümkün olan en kısa sürede. 107 00:05:47,010 --> 00:05:48,210 Hey, Trace, benim. 108 00:05:48,380 --> 00:05:50,220 Bak, Kyle'ı ziyarete gitmeden önce, 109 00:05:50,380 --> 00:05:52,220 lütfen beni ara ilk. Bu önemli. 110 00:05:52,390 --> 00:05:53,996 Teşekkür ederim. 111 00:05:54,020 --> 00:05:55,860 Kahretsin! 112 00:06:03,560 --> 00:06:04,990 Tekrar deneyelim. 113 00:06:05,130 --> 00:06:07,330 - Lanet adın ne? - Nasılsın? 114 00:06:07,470 --> 00:06:08,840 Abogado. 115 00:06:08,970 --> 00:06:12,210 Sana almanı kim söyledi tavşan Washington dışında mı? 116 00:06:12,370 --> 00:06:14,040 - Abogado. - Tamam, siktir et. 117 00:06:14,170 --> 00:06:16,970 Büyük bir söz söyleyeceğim aşağıda, pislik. "Karşılıklılık." 118 00:06:17,080 --> 00:06:19,080 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Bana bir şey verdiğin anlamına geliyor 119 00:06:19,180 --> 00:06:21,256 Sana bir şeyi geri veriyorum. Şimdi bana saldırıyı kimin söylediğini söyle. 120 00:06:21,280 --> 00:06:24,196 Sana lanet bir avukat bulacağım. buradan defolup git. 121 00:06:24,220 --> 00:06:25,520 Abogado. 122 00:06:25,650 --> 00:06:27,550 Lanet olsun İsa Mesih, İngilizce, lütfen. 123 00:06:27,720 --> 00:06:29,890 - Abogado. - "Abi..." 124 00:06:30,020 --> 00:06:32,920 Kimse umursamıyor senin avokadoların. Elbette? 125 00:06:33,060 --> 00:06:34,406 Kimsenin umrunda değil. 126 00:06:34,430 --> 00:06:36,176 senin ne olduğunu anlıyorum diyor. "Bir avukata ihtiyacım var." 127 00:06:36,200 --> 00:06:39,240 Kimliğin yok, pislik. Sen aslında yoksun. 128 00:06:39,400 --> 00:06:41,176 İşte ben böyleyim Düşünme. Belki seni koyarız 129 00:06:41,200 --> 00:06:43,200 Aşağıda lanet bir hücrede. 130 00:06:43,340 --> 00:06:44,710 Anladın mı dostum? 131 00:06:44,840 --> 00:06:46,646 Ve kendine bir lanet yap iyilik. Bana bir şey ver 132 00:06:46,670 --> 00:06:49,740 ana dilimde. ben bu şekilde konuştuğunu biliyorum. 133 00:06:51,710 --> 00:06:53,550 Hablo İngilizce. Haydi, Pablo. 134 00:06:53,680 --> 00:06:56,180 Hablo İngilizce. Hablo. 135 00:06:56,320 --> 00:07:00,260 Hablo'nun İngilizcesi mi? 136 00:07:00,390 --> 00:07:02,390 ♪ Yavaş, sürükleyici müzik - siktir git. 137 00:07:02,520 --> 00:07:05,260 Sana söyledim! Bana borçlusun beş dolar. Teşekkür ederim efendim. 138 00:07:05,390 --> 00:07:07,190 - Orospu çocuğu. - Teşekkürler büyük patron. 139 00:07:10,930 --> 00:07:13,270 ♪ Gergin, atmosferik müzik ♪ 140 00:07:17,240 --> 00:07:20,740 ♪ arabayı o kullanacak altı beyaz at ♪ 141 00:07:20,870 --> 00:07:23,416 ♪ altı beyaz atı sürmek ♪ 142 00:07:23,440 --> 00:07:28,450 ♪ altı beyaz sürüyorum o geldiğinde atlar ♪ 143 00:07:34,790 --> 00:07:36,296 sahip olduğunu duydum dün biraz statik. 144 00:07:36,320 --> 00:07:37,760 Dikkat dağıtıcı şeyler. 145 00:07:37,890 --> 00:07:40,260 Bogotá peşinden gidiyor Ruslar üzerime gelin 146 00:07:40,390 --> 00:07:42,090 Yakında onları ziyaret edeceğim. 147 00:07:42,230 --> 00:07:43,800 - Evet? - Evet. 148 00:07:43,930 --> 00:07:46,800 Kolombiyalılar değildi Brighton sahilini çıkardı. 149 00:07:46,930 --> 00:07:48,670 Sen misin? 150 00:07:48,800 --> 00:07:51,500 Girişimciliğime hediye genç kardeşim. 151 00:07:51,640 --> 00:07:53,880 Sana niyetimi göster. 152 00:07:55,910 --> 00:07:57,350 Karşılığında ne bekliyorsunuz? 153 00:07:57,510 --> 00:08:01,010 Ortaklık, çünkü ben Seni izliyordum Deverin. 154 00:08:01,150 --> 00:08:04,326 Kazandığın şey çok zorlu mücadeleler sonucu oldu. 155 00:08:04,350 --> 00:08:06,626 - Bir müttefike ihtiyacın var. - Daha önce hiç yapmamıştım. 156 00:08:06,650 --> 00:08:10,350 Peki, Moskova'ya doğru hamlen bazı önemli gayrimenkuller açtık. 157 00:08:10,490 --> 00:08:12,130 Ruslar tuttu o sınır boru hattı 158 00:08:12,260 --> 00:08:14,260 yıllardır ve şimdi bir boşluk var. 159 00:08:14,390 --> 00:08:17,330 Ve geri gelip dolduracaklar o ya da Meksikalılar, Aryanlar. 160 00:08:17,460 --> 00:08:21,870 Yani kartel sadece seni dışarı çıkarmaya çalıştı. 161 00:08:22,000 --> 00:08:23,676 Şimdi görürdüm 162 00:08:23,700 --> 00:08:25,840 neyi saklayabileceğini Sen kazandın Deverin. 163 00:08:25,970 --> 00:08:28,510 Sadece ailem bana böyle seslenir Frank. 164 00:08:28,640 --> 00:08:30,510 Lanet olsun. 165 00:08:32,080 --> 00:08:33,720 Tavşan bir şeydir kovalanmak için, değil mi? 166 00:08:33,850 --> 00:08:35,820 Korkunç bir yaratık. 167 00:08:35,950 --> 00:08:39,166 Şimdi sen misin? oğlum? Korkuyor musun? 168 00:08:39,190 --> 00:08:41,330 Hiçbir şeyden korkma. 169 00:08:41,450 --> 00:08:43,690 Şimdi hediye için minnettarım. 170 00:08:43,820 --> 00:08:46,666 Karşılığında ne istiyorsun? 171 00:08:46,690 --> 00:08:48,560 Bir gelecek. 172 00:08:48,730 --> 00:08:51,100 Geliyor musun gelmiyor musun? 173 00:08:53,030 --> 00:08:54,500 Elbette. 174 00:08:54,640 --> 00:08:58,410 Hey, Jake, biz bunu özel olarak yapıyorum. 175 00:09:04,510 --> 00:09:06,680 ♪♪♪ 176 00:09:13,990 --> 00:09:18,890 Ben yalıtılmış bir adamım d, meşru bir adam. 177 00:09:19,060 --> 00:09:22,376 Dış kaynak kullanıyorum, ben franchise, ben delege ediyorum. 178 00:09:22,400 --> 00:09:25,900 Bu bahçenin sahibi benim şu anda oturuyorum, 179 00:09:26,030 --> 00:09:27,576 ve ürünü çalıştırmak için kullanıyorum. 180 00:09:27,600 --> 00:09:31,546 Ve sana teklifim şu sınır ötesi taşımacılık. 181 00:09:31,570 --> 00:09:34,740 Güvenlik. %30'u için. 182 00:09:35,040 --> 00:09:37,216 ♪♪♪ 183 00:09:37,240 --> 00:09:39,040 on kulağa daha iyi geliyor. 184 00:09:40,080 --> 00:09:43,280 20 yani. Farkı bölün. 185 00:09:46,090 --> 00:09:48,690 Elbette. Bunu yapacağız. 186 00:09:51,060 --> 00:09:53,260 Ama saygılarımla Temsilcinizi biliyorum. 187 00:09:53,390 --> 00:09:56,760 ama ben bu işin içinde değilim kimsenin sözünü bok gibi kabul etmek. 188 00:09:56,900 --> 00:09:58,400 Seni duyuyorum. 189 00:09:58,530 --> 00:09:59,970 Her oyuncuyla tanışacağım. 190 00:10:00,130 --> 00:10:01,650 bu konuda her sürücü işte midilli ekspresi. 191 00:10:01,800 --> 00:10:03,046 yapmazdım başka türlü. 192 00:10:03,070 --> 00:10:06,310 Buluşacaksın ağdaki herkes. 193 00:10:06,440 --> 00:10:09,256 Bak, işin içindeyim peşin ödeme yapmak, d. 194 00:10:09,280 --> 00:10:10,280 Gerçekten. 195 00:10:10,440 --> 00:10:13,680 Ama benim de bir isteğim var. 196 00:10:14,550 --> 00:10:16,650 Daha önce yanlış söyledin. 197 00:10:16,780 --> 00:10:18,920 Bir ortağın var. 198 00:10:19,050 --> 00:10:22,190 Artık belediye başkanıyla tanışma zamanım geldi. 199 00:10:34,800 --> 00:10:36,030 -Mike. -Hobbs. 200 00:10:36,140 --> 00:10:37,576 yapacağını bilseydim burada olsaydım yapardım 201 00:10:37,600 --> 00:10:38,646 iki kişilik sipariş verdim arabaya serviste. 202 00:10:38,670 --> 00:10:40,810 Yani bana söylemek istiyorsun ne oldu? 203 00:10:40,940 --> 00:10:42,316 Demek istediğim, biz sadece bunun hakkında konuştuk. 204 00:10:42,340 --> 00:10:43,640 Ama 24 saat sonra değil. 205 00:10:43,810 --> 00:10:45,980 kardeşim dövülüyor hapishanenizdeki bir hamura kadar. 206 00:10:46,110 --> 00:10:47,950 Bunu açıklamak ister misin? 207 00:10:48,080 --> 00:10:49,150 - Kardeşin... -Kyle. 208 00:10:49,280 --> 00:10:50,996 - Mclusky. Evet. - Sağ. 209 00:10:51,020 --> 00:10:53,326 üzgünüm Kyle kavga etti. 210 00:10:53,350 --> 00:10:55,650 Kavga? Bu bir oyun alanı değil. 211 00:10:55,820 --> 00:10:57,350 - Hayır. Hayır, değil. - Sağ? Sağ? 212 00:10:57,490 --> 00:10:59,436 Ama dünyayı biliyorsun, Mike, bu hayatı biliyorsun. 213 00:10:59,460 --> 00:11:01,960 kontrol bende değil 214 00:11:02,100 --> 00:11:04,180 her değişkenin ve Ulaşmak benim işim değil 215 00:11:04,260 --> 00:11:06,500 her zaman aileye bir olay var. 216 00:11:06,630 --> 00:11:08,170 Dün söylediğin şarkı değil. 217 00:11:08,300 --> 00:11:09,940 Demir yumrukla yönetiyorsun. 218 00:11:10,070 --> 00:11:11,840 Ama kadife bir eldiven. 219 00:11:11,970 --> 00:11:14,470 Hala yerleşme aşamasındayım Mike. Bana bir dakika ver. 220 00:11:14,610 --> 00:11:15,880 Evet. 221 00:11:16,040 --> 00:11:18,026 Peki, eğer dayanamazsan Pazarlığın sonu, 222 00:11:18,050 --> 00:11:20,020 Ben kendiminkini tutamıyorum. 223 00:11:20,850 --> 00:11:22,150 Pazarlığımız yok. 224 00:11:22,280 --> 00:11:24,680 Yani söz vermedin kardeşime bakmak için mi? 225 00:11:24,820 --> 00:11:27,120 sana yapacağımı söylemiştim onu hayatta tut. O mu? 226 00:11:28,290 --> 00:11:29,690 Ben sözümün eri bir kadınım. 227 00:11:29,820 --> 00:11:31,190 ♪ Yavaş, uğursuz müzik ♪ 228 00:11:31,320 --> 00:11:34,020 tamam, bu noktadan sonra... 229 00:11:36,300 --> 00:11:39,370 başına gelen herhangi bir şey kardeşim senin hapishanende, 230 00:11:39,530 --> 00:11:41,206 Senin de başına geleceğinden emin olacağım. 231 00:11:41,230 --> 00:11:42,670 Tamam aşkım? 232 00:11:42,800 --> 00:11:45,800 Ben de sözümün eriyim. 233 00:11:54,210 --> 00:11:55,710 Teşekkür ederim. İyi misin? 234 00:11:55,880 --> 00:11:57,050 Evet. 235 00:11:57,180 --> 00:11:59,550 Sanırım zamanı geldi Carney'i yeniden görevlendir. 236 00:12:00,990 --> 00:12:02,690 - Bu kadar erken mi? - Evet. 237 00:12:02,820 --> 00:12:05,860 Geçmişin kalıntıları. Bunu ilk gün yapmalıydım. 238 00:12:07,530 --> 00:12:10,100 Küçük adam bilmiyor ekmeğinin tereyağlı olduğu yer. 239 00:12:13,370 --> 00:12:16,540 Kahretsin. Siktir, siktir, siktir, siktir. 240 00:12:23,140 --> 00:12:25,440 Posta kutunuzu kontrol edin. 241 00:12:28,480 --> 00:12:30,350 Ön kapı kardeşim. 242 00:12:30,480 --> 00:12:32,350 ♪ Yavaş, ürkütücü müzik ♪ 243 00:12:32,650 --> 00:12:34,850 ♪♪♪ 244 00:13:06,520 --> 00:13:08,660 ♪♪♪ 245 00:13:26,410 --> 00:13:28,616 Dikkat dağıtmaya ihtiyacın var. 246 00:13:28,640 --> 00:13:31,410 Birkaç nefes sizi kansere sokmaz. 247 00:13:43,760 --> 00:13:46,300 Söyle bana Raphael'in bir sözü var 248 00:13:46,430 --> 00:13:48,470 o orospu çocuğunun üzerinde kardeşime el mi uzatacaksın? 249 00:13:48,600 --> 00:13:51,540 Bazı boktan şeyler yapmaya çalışıyor kemiklerini yap, sözü budur. 250 00:13:51,660 --> 00:13:53,176 Evet, herhangi bir bağlantısı var mı? 251 00:13:53,200 --> 00:13:54,330 Bahsedilecek bir şey yok. 252 00:13:54,500 --> 00:13:55,900 Sadece bir bahçe çeşidi ritz kraker, 253 00:13:55,970 --> 00:13:57,446 doğrudan büyük kutu, beni hissediyor musun? 254 00:13:57,470 --> 00:13:59,770 Onaylanırsa, bunu bilirsin, değil mi? 255 00:13:59,910 --> 00:14:02,710 Bunların üzerinden aylar geçti Aryanlar bu oyunu yapabilirdi. 256 00:14:04,140 --> 00:14:05,710 - Peki ya Ruslar? - Hayır. 257 00:14:05,880 --> 00:14:07,520 Kızıl korku bitti bebeğim. Galibiyeti al. 258 00:14:07,550 --> 00:14:11,390 Bogotá geliyor sana sokaklarda, 259 00:14:11,550 --> 00:14:13,026 Raphael bunu içten içe hissediyor mu? 260 00:14:13,050 --> 00:14:14,380 Esniyorlar. 261 00:14:14,520 --> 00:14:16,196 - Evet. - Herkes gibi açgözlü, 262 00:14:16,220 --> 00:14:18,960 ama aynı zamanda akıllılar. biliyorum ne zaman ayakta duracağını, ne zaman oturacağını bil. 263 00:14:19,090 --> 00:14:20,730 - Kahretsin. Bok. - Ve bunu oynamak için 264 00:14:20,890 --> 00:14:22,630 bir şey istediklerinde. 265 00:14:22,760 --> 00:14:25,200 Ama bu küçük çatışmalar Savaş değil Mike. 266 00:14:25,370 --> 00:14:27,810 - Henüz değil. Henüz değil. - Hayır. 267 00:14:27,940 --> 00:14:29,540 Gizli mod baba. 268 00:14:30,300 --> 00:14:32,700 Kolombiyalılar rahatsız etmeyecek kardeşin yok, tamam mı? 269 00:14:32,840 --> 00:14:35,380 Kesinlikle çok rahatsız oldular Ruslar raylarda. 270 00:14:35,510 --> 00:14:36,750 Gizli mod, kıçım. 271 00:14:36,880 --> 00:14:40,020 Evet. Kesinlikle, kesinlikle. 272 00:14:40,880 --> 00:14:42,880 Tabii ki. 273 00:14:43,020 --> 00:14:45,560 Poker yüzünüz Bu boktan bir şey, tavşancık. 274 00:14:46,550 --> 00:14:48,520 Çünkü bende var paylaşacak bir şey. 275 00:14:48,660 --> 00:14:49,930 Evet. 276 00:14:50,090 --> 00:14:51,890 Sence? 277 00:14:52,060 --> 00:14:53,930 Moskova'yı kartel yapmadı mı? 278 00:14:54,090 --> 00:14:57,206 ♪ Yavaş, uğursuz müzik ♪ 279 00:14:57,230 --> 00:14:59,770 sen miydin, tavşancık? 280 00:15:00,900 --> 00:15:03,216 Frank Musa. Detroit'ten uzak ihtiyar. 281 00:15:03,240 --> 00:15:05,710 İsa aşkına. Evet, evet onu tanıyorum evet. 282 00:15:05,840 --> 00:15:08,380 Ruslar onun bana hediyesiydi. 283 00:15:08,510 --> 00:15:10,116 öyle bir şey yok Hediye olarak bir şey, tavşancık. 284 00:15:10,140 --> 00:15:11,380 Sana bol bol veriyorum. 285 00:15:11,510 --> 00:15:14,556 Saçmalamayı bırak. Ne yapıyorsun? 286 00:15:14,580 --> 00:15:16,096 Güçlerimizi birleştiriyoruz. 287 00:15:16,120 --> 00:15:18,590 Bir og'dan koruma alıyorum hiç zaman geçirmemiş olan. 288 00:15:18,720 --> 00:15:21,120 Parasını alır, Daha fazlasını yapıyorum 289 00:15:21,250 --> 00:15:22,590 Vadinizde huzur bulursunuz. 290 00:15:22,720 --> 00:15:24,566 Bana tırmanma gibi geliyor. 291 00:15:24,590 --> 00:15:25,920 Hayır, hayır. 292 00:15:26,090 --> 00:15:28,690 O adam onlarca yıl harcadı varlıklarını çeşitlendiriyor, 293 00:15:28,800 --> 00:15:30,400 ve şimdi parayı çekecek. 294 00:15:30,530 --> 00:15:33,130 Geri kalanını harca Saint Croix'deki günler. 295 00:15:33,270 --> 00:15:34,746 Evet, kim değil? 296 00:15:34,770 --> 00:15:36,110 Hayat kısa dostum. 297 00:15:36,240 --> 00:15:38,046 Şu anda yapıyorum Adam. Ben girişimciyim. 298 00:15:38,070 --> 00:15:40,246 Bak, yükünü biliyordun yabancıların üzerimize getirdiği şey. 299 00:15:40,270 --> 00:15:43,770 tutmak zorunda değiliz Çöpü dışarı atıyorum dostum. 300 00:15:43,910 --> 00:15:45,286 riske girmezdim bu bokla dışarı 301 00:15:45,310 --> 00:15:46,586 eğer bir fırsat görmeseydim. 302 00:15:46,610 --> 00:15:49,626 Evet? ve ben kör girmiyorum. 303 00:15:49,650 --> 00:15:52,266 Tehlikeyi görüyorum ve halledeceğimi biliyorsun. 304 00:15:52,290 --> 00:15:54,260 Peki o sen değilsin için endişeleniyorum. 305 00:15:54,390 --> 00:15:56,930 ♪ Yavaş, ürkütücü müzik ♪ 306 00:15:57,060 --> 00:15:58,830 Bunu takdir ediyorum. 307 00:15:58,990 --> 00:16:01,806 Musa seyirci istiyor. 308 00:16:01,830 --> 00:16:03,630 Evet. 309 00:16:03,760 --> 00:16:05,006 Demek istediğim, o adam doğru geliyor. 310 00:16:05,030 --> 00:16:07,800 - Tamam aşkım. - Saygıyla geliyorum. 311 00:16:09,400 --> 00:16:12,000 Sadece buluş ondan, tek istediğim bu. 312 00:16:13,670 --> 00:16:15,940 Evet, onunla buluşacağım. 313 00:16:17,410 --> 00:16:20,810 Raphael adamla tanışır kardeşime el koy. 314 00:16:23,350 --> 00:16:26,320 O orospu çocuğu duyacak bu çok açık ve net, Mike. 315 00:16:27,190 --> 00:16:29,990 Yüksek sesle ve net. 316 00:16:33,130 --> 00:16:35,830 ♪ Yavaş, uğursuz müzik ♪ 317 00:16:36,130 --> 00:16:38,230 ♪♪♪ 318 00:16:41,130 --> 00:16:43,030 17, bir ziyaretim oldu. 319 00:16:48,340 --> 00:16:50,380 Bana ellerini ver. 320 00:16:54,450 --> 00:16:56,720 Geri çekilin. 321 00:16:58,520 --> 00:17:00,620 Dışarı çıkın. 322 00:17:10,860 --> 00:17:12,660 Hadi gidelim. 323 00:17:12,800 --> 00:17:14,800 ♪ Yavaş, ürkütücü müzik ♪ 324 00:17:15,070 --> 00:17:16,740 ♪♪♪ 325 00:17:28,880 --> 00:17:31,026 Hey, Clyde, bunu ondan aldım burada. Neden geri dönmüyorsun? 326 00:17:31,050 --> 00:17:32,990 senin kahrolası sudokuna, bulmacalar, her neyse. 327 00:17:33,120 --> 00:17:34,320 Onu alacağım. 328 00:17:34,450 --> 00:17:35,970 Bükülmeye gerek yok kolum, karnoskopi. 329 00:17:36,090 --> 00:17:38,960 Stephens, geri çekil, onu yakaladım. 330 00:17:43,230 --> 00:17:45,600 Yüce İsa, dostum, Çok üzgünüm. 331 00:17:45,730 --> 00:17:48,030 Bu senin hatan değil. 332 00:17:48,170 --> 00:17:50,270 Mike her gün çalışıyor açı, lanet ediyorum... 333 00:17:50,400 --> 00:17:52,040 Sana söz veriyorum, bu bir daha olmayacak. 334 00:17:52,170 --> 00:17:53,870 Elbette. Biliyorum. 335 00:17:58,380 --> 00:18:00,250 Kahretsin. 336 00:18:00,410 --> 00:18:02,726 - Devam etmek. Hey. Selam, selam, selam. - Hey. 337 00:18:02,750 --> 00:18:04,050 Bana bak. Bana bak. Hey. 338 00:18:04,180 --> 00:18:07,050 Senin yoluyla nefes al burun. Yavaşça ayağa kalkın. 339 00:18:07,190 --> 00:18:08,420 Yavaşça ayağa kalkın. 340 00:18:08,560 --> 00:18:10,560 Durmak. Bunu anladın. 341 00:18:10,690 --> 00:18:15,090 Nefes al, nefes al. Böyle. 342 00:18:16,900 --> 00:18:19,540 Bu... Bu mu? Mike, görüşüyor muyum? 343 00:18:20,370 --> 00:18:21,570 Hayır, bu Tracy. 344 00:18:21,700 --> 00:18:23,070 Lanet olsun hayır. 345 00:18:23,200 --> 00:18:24,476 - Hayır, hayır, hayır. - Hayır, hayır, hayır. Şimdi bana bak... 346 00:18:24,500 --> 00:18:25,746 beni göremiyor... 347 00:18:25,770 --> 00:18:27,186 - Beni bu şekilde göremez. -Kyle. 348 00:18:27,210 --> 00:18:28,356 onu istemiyorum beni böyle görmek. 349 00:18:28,380 --> 00:18:29,540 Kyle, bak, bak, bak, bak. 350 00:18:29,610 --> 00:18:30,916 onu istemiyorum beni böyle görmek. 351 00:18:30,940 --> 00:18:32,326 Hey, dur. Durmak. sadece kahrolası dur. Tamam aşkım? 352 00:18:32,350 --> 00:18:33,790 - Kahretsin. - Onu bırakamazsın 353 00:18:33,910 --> 00:18:35,626 aşağıda böyle. İşi daha da kötüleştirecek. 354 00:18:35,650 --> 00:18:37,526 Hayal etmeye başlayacak sana ne oldu? 355 00:18:37,550 --> 00:18:40,250 Hadi. Hadi, hadi. Hadi, hadi, hadi. Hadi. 356 00:18:40,390 --> 00:18:42,160 Haydi kardeşim. 357 00:19:13,650 --> 00:19:16,350 - Sana biraz zaman kazandıracağım. - Tamam aşkım. 358 00:19:29,100 --> 00:19:31,940 Kyle, ne oldu? 359 00:19:32,770 --> 00:19:34,640 Göründüğü kadar kötü değil. 360 00:19:34,770 --> 00:19:36,310 Sanırım yapmalıyım diğer adamı gör. 361 00:19:36,440 --> 00:19:38,680 seni aldılar mı revire mi? 362 00:19:38,810 --> 00:19:40,450 Buna ihtiyacım yoktu. iz. Ben iyiyim. 363 00:19:40,580 --> 00:19:43,120 Bir doktor görene kadar olmaz o, sen-sen değilsin. 364 00:19:43,250 --> 00:19:45,490 Senin olup olmadığını bilmiyoruz kaburgalar morarmış veya kırılmış. 365 00:19:45,620 --> 00:19:47,526 - Eğer bir kırık varsa... - Lütfen. Lütfen, lütfen. 366 00:19:47,550 --> 00:19:49,696 Bir ihtimal var iç kanaman var. 367 00:19:49,720 --> 00:19:51,220 Merhaba. İyiyim dedim. 368 00:19:51,390 --> 00:19:53,060 Nefes almak acı veriyor mu? 369 00:19:53,230 --> 00:19:55,530 oraya gidemiyorum revir. Bunu biliyorsun. 370 00:19:55,700 --> 00:19:57,540 Belki gidip bakarım yeni müdür ve sor 371 00:19:57,700 --> 00:19:59,446 o nasıl bir dükkan burada koşuyorum. 372 00:19:59,470 --> 00:20:02,370 Mike'ın Yeri Carney'le konuştum. onunla ilgilen, izle. 373 00:20:02,540 --> 00:20:04,676 Evet. patlama şu ana kadar lanet bir iş. 374 00:20:06,170 --> 00:20:07,846 ♪ Yavaş, melankolik müzik ♪ 375 00:20:07,870 --> 00:20:11,580 bak... eğer yapamıyorsan buraya gelmeyi idare et 376 00:20:11,740 --> 00:20:13,580 ve beni görmek böyle, anladım. 377 00:20:13,750 --> 00:20:15,490 Hey, yapamayacağım hiçbir şey yok... 378 00:20:15,620 --> 00:20:18,360 gelmene gerek yok işte şunu söylüyorum. 379 00:20:18,490 --> 00:20:20,590 Üstesinden gelemeyeceğim hiçbir şey yok. 380 00:20:21,390 --> 00:20:23,590 gitmek istemiyorum Seninle 12 tur. 381 00:20:23,760 --> 00:20:25,700 Zor bok. 382 00:20:27,090 --> 00:20:28,490 Zor bok. Tamam aşkım. 383 00:20:28,600 --> 00:20:32,100 Evlendiğin şey bu Kyle. Kapatılamıyorum. 384 00:20:32,270 --> 00:20:36,040 Teslim oluyorum. Teslim oluyorum. 385 00:20:36,170 --> 00:20:38,076 Lanet olsun, teslim oldun. 386 00:20:38,100 --> 00:20:42,670 Seni yalnız bırakmayacağım, tamam mı? Hiç şansım yok. 387 00:20:42,780 --> 00:20:45,220 Ne olacağını görüyorum aile gelmeyi bıraktığında. 388 00:20:45,350 --> 00:20:47,750 İçeridekiler kırılıyor. 389 00:20:47,910 --> 00:20:51,050 O yüzden benden durmamı isteme çünkü yapmayacağımı biliyorsun. 390 00:20:55,890 --> 00:20:57,760 Yapmayacağım. 391 00:20:58,990 --> 00:21:01,090 Üzgünüm. 392 00:21:01,230 --> 00:21:03,070 Seni seviyorum. 393 00:21:04,760 --> 00:21:06,960 Seni seviyorum. 394 00:21:08,940 --> 00:21:10,440 Küçük oğlumuz nasıl? 395 00:21:13,310 --> 00:21:16,310 Hadi ama. Hadi. 396 00:21:19,910 --> 00:21:21,470 Hadi gidelim hanımlar. hadi gidelim. Buzun üzerinde. 397 00:21:21,610 --> 00:21:23,280 Paten sıkı. 398 00:21:23,420 --> 00:21:24,756 Hiçbirini görmek istemiyorum ayak bileği yakıcıları orada. 399 00:21:24,780 --> 00:21:25,880 Hadi gidelim! 400 00:21:30,090 --> 00:21:31,630 Mike. 401 00:21:31,790 --> 00:21:33,120 Burada ne yapıyorsun? 402 00:21:33,290 --> 00:21:35,050 - Kamu hizmetiniz var mı? - Oğlumuz nasıl? 403 00:21:35,090 --> 00:21:37,090 O fena halde dövüldü ama Carney iyi olduğunu söylüyor. 404 00:21:37,130 --> 00:21:38,830 Carney ne halt ediyor? 405 00:21:38,970 --> 00:21:40,946 Vurucu hakkında bir bilgin var mı? 406 00:21:40,970 --> 00:21:42,170 İşlem yapılıyor. 407 00:21:42,340 --> 00:21:43,816 Tavşanı kimin vurduğunu biliyor muyuz? 408 00:21:43,840 --> 00:21:45,586 Kolombiyalı çocuk biz içeri girmek bir bok söylemiyor. 409 00:21:45,610 --> 00:21:47,386 Garip bir sikişme var bununla. yükseltemez misin 410 00:21:47,410 --> 00:21:48,640 lanet disk mi? 411 00:21:48,780 --> 00:21:50,310 Hey. Diline dikkat et. 412 00:21:50,480 --> 00:21:52,650 - Lanet disk. Benim hatam. - Lanet olsun Tanrım. 413 00:21:52,780 --> 00:21:54,626 Onları uzak tutuyorum kahrolası ıslahevi dostum. İsa aşkına. 414 00:21:54,650 --> 00:21:56,426 - Yaptığın şey bu mu? - Kutunun içinde çocuğumuz var. 415 00:21:56,450 --> 00:21:58,226 bunlardan çok daha eski değil beyler dostum. Kadim gözler, Mikey. 416 00:21:58,250 --> 00:21:59,590 Evet, kaç yaşından bahsediyoruz? 417 00:21:59,720 --> 00:22:01,490 20 gibi. Belki en fazla. 418 00:22:01,620 --> 00:22:03,320 Çocuk biraz gördü akıldan çıkmayan bir şey dostum. 419 00:22:03,490 --> 00:22:05,066 Ben oradayım, o sadece bana defolup gitmemi söylüyor. 420 00:22:05,090 --> 00:22:06,730 Evet, belki yapabilirim adam gibi zaten. 421 00:22:06,760 --> 00:22:08,476 - İngilizcenin çoğunu ondan aldık. - Ücret alabiliriz 422 00:22:08,500 --> 00:22:10,536 bu lanet çocuğu bir bilseydik kimden ücret alıyoruz. 423 00:22:10,560 --> 00:22:11,830 Ama parmak izleri geri geldi. 424 00:22:11,960 --> 00:22:13,360 Hiçbir yere gitmediler. Hiçbir şeyimiz yok. 425 00:22:13,500 --> 00:22:15,170 Peki, onu serbest bırak. 426 00:22:15,300 --> 00:22:16,380 ♪ Yavaş, sürükleyici müzik ♪ 427 00:22:16,470 --> 00:22:19,170 açık olmak gerekirse, serbest bırakın kahrolası bir kartel askeri 428 00:22:19,340 --> 00:22:20,646 kime ateş etti tavşan Washington, 429 00:22:20,670 --> 00:22:22,030 sonra açıldı Kingstown'ın en iyisi mi? 430 00:22:22,140 --> 00:22:23,680 - Yani ben ve Ian... - yani biz. 431 00:22:23,810 --> 00:22:25,316 Peki sen söyledin hiçbir şeyim yok. Sağ? 432 00:22:25,340 --> 00:22:28,010 Silahsız. Kes onu gevşek, bak nereye gidiyor. 433 00:22:28,150 --> 00:22:30,550 Mikey, arabaya bindiğinde Bogotá'ya bir sonraki otobüs mü? 434 00:22:30,720 --> 00:22:32,490 O zaman ne yapıyoruz? 435 00:22:32,620 --> 00:22:34,226 Daha fazlasını bilmiyoruz şimdi bildiğimizden daha mı iyiyiz? 436 00:22:34,250 --> 00:22:36,236 Kolombiyalılar direniyor duvarların her iki tarafında. 437 00:22:36,260 --> 00:22:37,696 Bakalım kim kararları vermek. 438 00:22:37,720 --> 00:22:40,320 - Evet. - Bunu çöz. 439 00:22:58,040 --> 00:23:00,280 ♪ Sürükleyici, titreşen müzik ♪ 440 00:23:01,550 --> 00:23:04,420 ♪♪♪ 441 00:23:38,320 --> 00:23:41,020 ♪ sessiz, gergin müzik ♪ 442 00:24:02,810 --> 00:24:03,940 Hadi, seni pislik. 443 00:24:04,080 --> 00:24:06,150 Bana burada iyi bir şey ver. 444 00:24:06,280 --> 00:24:08,350 ♪ Yavaş, gizemli müzik ♪ 445 00:24:08,650 --> 00:24:10,150 ♪♪♪ 446 00:24:10,280 --> 00:24:12,480 bu kahrolası çocuğun sonu var. 447 00:24:12,650 --> 00:24:14,350 Terk edilmiş bir bok çukurunda yaşamak. 448 00:24:14,520 --> 00:24:19,166 Ne, mahkum mu? sen malikanede büyümek mi? 449 00:24:19,190 --> 00:24:21,530 Hayır. Merhaba kaptan. 450 00:24:21,690 --> 00:24:23,390 geri dönmene ihtiyacım var istasyon, Ferguson. 451 00:24:23,500 --> 00:24:25,576 Evet, tam buradayız Burada bir şeyin ortasındayız, şapka. 452 00:24:25,600 --> 00:24:27,300 - Bir rica değil. - Bu biraz önemli. 453 00:24:27,430 --> 00:24:29,416 - Stevie ve ben gözetlemedeyiz. - Keno yolda. 454 00:24:29,440 --> 00:24:33,180 seni sayıyorum hemen aşağı iniyorum. 455 00:24:34,340 --> 00:24:36,340 Bok. Kaptan küfrediyor. 456 00:24:36,480 --> 00:24:38,550 Giyinmeye çalışıyor birileri için bir gösteri. 457 00:24:39,350 --> 00:24:41,190 Evet. 458 00:24:50,820 --> 00:24:53,090 Bitti, Mike. 459 00:24:55,060 --> 00:24:56,390 O mesaj gitti mi? 460 00:24:56,560 --> 00:24:57,790 Büyük yayın. 461 00:24:57,900 --> 00:25:00,140 Bebeğim kardeşim yapacağım bu gece iyi uyu. 462 00:25:02,740 --> 00:25:04,910 Teşekkürler tavşan. 463 00:25:15,210 --> 00:25:16,550 Bok. 464 00:25:16,720 --> 00:25:19,090 - Şimdi ne yapardım? - Sandalyelerde bir VIP'in var. 465 00:25:19,250 --> 00:25:20,896 Burada VIP'lerimiz yok. 466 00:25:20,920 --> 00:25:22,390 Adının Frank Musa olduğunu söylüyor. 467 00:25:22,520 --> 00:25:25,390 Yalnız mı? 468 00:25:26,230 --> 00:25:28,730 Öyle çünkü sadece adı 469 00:25:28,860 --> 00:25:30,536 yeterli ağırlığı taşıyor ve sonuç. 470 00:25:30,560 --> 00:25:32,960 Evet, evet biliyorum O kim, Rebecca, 471 00:25:33,070 --> 00:25:35,246 ve yapacağını biliyordum Gel. Ne zaman olacağını bilmiyordum. 472 00:25:35,270 --> 00:25:36,910 Artık yapıyoruz. Teşekkür ederim. 473 00:25:37,040 --> 00:25:40,180 Mike, ne işi Detroit'le aramız var mı? 474 00:25:41,270 --> 00:25:43,070 Yapmıyoruz. Hiçbiri. 475 00:25:43,210 --> 00:25:45,110 Benim işim değil, senin işim değil. 476 00:25:45,240 --> 00:25:46,856 Çünkü ödeme yapmıyorsun Motor City'e yetiyorum. 477 00:25:46,880 --> 00:25:49,256 Ne, zam mı istiyorsun? Zam yapabilirsin 478 00:25:49,280 --> 00:25:50,756 sorabileceğiniz kadar hızlı. İstediğin bu mu? 479 00:25:50,780 --> 00:25:54,650 Bu bir şaka değil. Bu adam öldürücü. 480 00:25:55,420 --> 00:25:57,396 Bu lanet kasabada kim yok ki? 481 00:25:57,420 --> 00:26:00,066 Onu içeri gönder, asla onu tekrar görmek zorundayım. 482 00:26:00,090 --> 00:26:02,930 Tamam aşkım? Söz veriyorum. 483 00:26:03,060 --> 00:26:04,606 Sorun ne? Az önce zam aldın. 484 00:26:04,630 --> 00:26:07,276 Sen paha biçilmezsin. 485 00:26:07,300 --> 00:26:08,470 Paha biçilemez, diyorum. 486 00:26:10,770 --> 00:26:12,470 Bay Musa? 487 00:26:15,370 --> 00:26:18,170 Çok nazik bir şekilde teşekkür ederim hanımefendi. 488 00:26:21,450 --> 00:26:22,720 Bay Musa. 489 00:26:22,850 --> 00:26:24,756 Bay Mclusky. 490 00:26:24,780 --> 00:26:27,120 Biraz kahve, su? Her ikisi de yanıcıdır. 491 00:26:28,620 --> 00:26:30,060 İyiyim. 492 00:26:33,130 --> 00:26:34,806 Peki senin için ne yapabilirim? 493 00:26:34,830 --> 00:26:37,300 - İçeride biri mi var? - İçeride çok şey var. 494 00:26:37,430 --> 00:26:40,170 İçeride altı metre altı, üstü cennet. 495 00:26:40,300 --> 00:26:41,706 Bu öyle bir şey değil Aradığım sosyal yardım. 496 00:26:41,730 --> 00:26:43,470 İşte bu sahip olduğumuz tek tür. 497 00:26:43,640 --> 00:26:45,146 Neyse ne tutarsa kapıdaki adın 498 00:26:45,170 --> 00:26:47,310 ve çekler geliyor. 499 00:26:47,470 --> 00:26:51,786 Fark etmemek mümkün değil gerçek bir yeteneğin var. 500 00:26:51,810 --> 00:26:53,010 Evet, o nedir? 501 00:26:53,180 --> 00:26:54,310 Şehrinize iyi bakın. 502 00:26:54,450 --> 00:26:56,020 Ben arkadaşlarıma bakarım. 503 00:26:56,150 --> 00:26:59,820 Aslında. izliyordum uzaktan Deverin, bir ara. 504 00:26:59,950 --> 00:27:04,020 Nasıl olduğu etkileyici kendini tutabilen. 505 00:27:04,160 --> 00:27:07,166 Tavşan doğanın bir gücüdür. 506 00:27:07,190 --> 00:27:11,030 O budur, o budur. 507 00:27:11,160 --> 00:27:13,560 Ancak gerçek hakimiyet zaman alır. 508 00:27:13,670 --> 00:27:16,316 kendiminkini görüyorum arkadaşımızın hırsı. 509 00:27:16,340 --> 00:27:18,986 Onun geleceğini görüyorum. 510 00:27:19,010 --> 00:27:20,980 Seninkini de gör. 511 00:27:21,110 --> 00:27:22,850 Vay. 512 00:27:23,010 --> 00:27:24,680 Sen bir tür peygamber misin? 513 00:27:24,840 --> 00:27:28,040 "Bir peygamber onsuz değildir şerefi, memleketi hariç, 514 00:27:28,180 --> 00:27:31,280 ailesi arasında ve kendi evinde." 515 00:27:31,420 --> 00:27:32,990 Bu Markos 6:4. 516 00:27:33,120 --> 00:27:35,496 Evet. biraz paslanmışım Pazar okulumda. 517 00:27:35,520 --> 00:27:37,320 Bu, olmadığım anlamına geliyor Kingstown'dan Mike, 518 00:27:37,460 --> 00:27:41,700 yani belki de bir dışarıdan biri olarak bazı kehanetlerde bulunabilirim. 519 00:27:41,830 --> 00:27:44,400 Gücüm yettiğince uğraş, bok kısaca gelir. 520 00:27:44,560 --> 00:27:49,000 Ne zaman satın alacağınızı, ne zaman alacağınızı öğrenirsiniz satıyor, kim duruyor, kim kanıtlıyor. 521 00:27:49,140 --> 00:27:52,540 Ve sen, oğlum, sen kendini kanıtladın. 522 00:27:52,670 --> 00:27:54,716 ne olduğunu bilmiyorum Senin için yapabilirim. 523 00:27:54,740 --> 00:27:56,710 sunabileceğim hiçbir şey yok 524 00:27:56,840 --> 00:27:58,470 zaten sahip olmadığın şey. 525 00:27:58,610 --> 00:28:00,910 Bir şeye sahip olmak üzeresin yabancıların yeni vebası 526 00:28:01,050 --> 00:28:02,420 şehrinize inin. 527 00:28:02,580 --> 00:28:04,220 Zaten başladı. 528 00:28:04,380 --> 00:28:05,980 Ve yapmaz mıydın? daha doğrusu sadece ben mi? 529 00:28:06,120 --> 00:28:07,890 ♪ Yavaş, ürkütücü müzik ♪ 530 00:28:08,020 --> 00:28:11,390 Düzenlemeyi biliyorum sen ve tavşanın sahip olduğu şey. 531 00:28:12,590 --> 00:28:14,590 Biraz öyle görünüyor sizin açınızdan cömert. 532 00:28:14,760 --> 00:28:18,000 Öyle değil. Kâr ediyorum tavşanım riskin bir kısmını ortadan kaldırır. 533 00:28:18,130 --> 00:28:19,770 Bu bir ortaklık. 534 00:28:19,930 --> 00:28:23,930 Ve eğer daha iyi eğitim verebilirsem Kardeşim, her şey yolunda. 535 00:28:24,100 --> 00:28:25,600 Yani her zaman bir kere mi uzaklaştırılıyorsun? 536 00:28:25,740 --> 00:28:28,216 Veya iki kez. Veya üç kez. 537 00:28:28,240 --> 00:28:29,610 Yani bok yağdığında, 538 00:28:29,780 --> 00:28:31,680 ortaklarınız, onlar ıslan, ıslanma. 539 00:28:31,810 --> 00:28:34,586 Ortaklarım kâr ediyor. 540 00:28:34,610 --> 00:28:36,510 Ve riski biliyorlar. 541 00:28:36,620 --> 00:28:38,460 Üzgünüm. 542 00:28:42,420 --> 00:28:45,760 sağlayabileceğimi sanmıyorum İhtiyacınız olan sosyal yardım. 543 00:28:45,890 --> 00:28:48,090 Bu mütevazi pasta hareket sana yakışmıyor. 544 00:28:48,260 --> 00:28:50,300 Deverin senin sayende kazandı. 545 00:28:50,460 --> 00:28:52,700 kontroller ve koruduğunuz dengeler, 546 00:28:52,830 --> 00:28:54,360 kanun sizin kontrolünüz altında. 547 00:28:54,500 --> 00:28:56,446 arkadaşlarım var duvarın her iki tarafı. 548 00:28:56,470 --> 00:28:59,810 Ve seninkini istiyorum Arkadaşlar benim olsun Mike. 549 00:28:59,940 --> 00:29:02,246 Öyleyse fiyatınızı belirtin. 550 00:29:02,270 --> 00:29:04,270 Evet bak, ben teklifini takdir ediyorum, 551 00:29:04,410 --> 00:29:09,150 ve tavşanın da öyle yaptığını biliyorum. ben de, ama benim kazancım huzurdur. 552 00:29:10,080 --> 00:29:12,050 Veya en azından buna söz veriyorsun, biliyor musun? 553 00:29:12,180 --> 00:29:14,180 Kâr amaçlı değil. 554 00:29:15,860 --> 00:29:18,096 O zaman senin onayını istiyorum Ben işleri kapatırken. 555 00:29:18,120 --> 00:29:21,660 Biraz ölüm görebilirsin spazmlar, ama sana söz veriyorum: 556 00:29:21,830 --> 00:29:26,770 Herhangi bir yarım kalmış iş, Deverin ve kendimi kısıtlamayla bağlayacağım. 557 00:29:26,900 --> 00:29:29,146 Bu kısıtlama mıydı raylarda mı? 558 00:29:30,500 --> 00:29:32,500 neyi yeni bitirdim sen başladın Mike, 559 00:29:32,670 --> 00:29:34,286 Sunter ve Noskov'la birlikte. 560 00:29:34,310 --> 00:29:35,670 Sen bir atış yaptın sağlam sekiz vuruş, 561 00:29:35,770 --> 00:29:39,070 Dokuzuncu geldim ve kapattım. 562 00:29:40,310 --> 00:29:42,880 Neredeyse biz gibiyiz zaten ortaklar. 563 00:29:49,160 --> 00:29:51,000 Bunu takdir edin. 564 00:29:51,120 --> 00:29:52,496 Seni göreceğim. 565 00:30:10,710 --> 00:30:12,080 Kapıyı kapat. 566 00:30:16,180 --> 00:30:18,156 - Oturun. - Hayır, hayır, iyiyim. Ben ayakta duracağım. 567 00:30:18,180 --> 00:30:19,526 Ne buldun? 568 00:30:19,550 --> 00:30:21,020 Kaseti çalıştırın. 569 00:30:22,020 --> 00:30:24,520 ♪ Yavaş, sürükleyici müzik ♪ 570 00:30:24,820 --> 00:30:26,720 ♪♪♪ 571 00:30:31,200 --> 00:30:33,400 tamam ve? 572 00:30:34,400 --> 00:30:36,070 Sana söylemiştim. 573 00:30:36,240 --> 00:30:37,876 Ian, ben de öyle uyarmıştım. 574 00:30:37,900 --> 00:30:39,670 Sonuncusu mu? 575 00:30:39,810 --> 00:30:41,286 Bu sen geri dönüyorsun Charlie demirleme limanına 576 00:30:41,310 --> 00:30:43,710 senden 11 dakika sonra Morrissey'in evinden ayrıldı. 577 00:30:43,840 --> 00:30:45,880 bir yerden ayrılamam Hiç gitmedim. 578 00:30:46,010 --> 00:30:48,210 Evelyn, yani gel açık. Elbette? koşabilirsin 579 00:30:48,350 --> 00:30:50,026 o kaset tekrar tekrar 580 00:30:50,050 --> 00:30:51,480 her gün her gün, çünkü biliyorsun 581 00:30:51,620 --> 00:30:53,820 ne yapmayacaksın bak direksiyonun arkasında ben varım 582 00:30:53,950 --> 00:30:55,680 Çünkü ben orada değildim. 583 00:30:55,820 --> 00:30:57,366 Yani... Kaptan... Aman Tanrım... 584 00:30:57,390 --> 00:30:59,136 Plaka yok, Lanet bir kimlik yok. 585 00:30:59,160 --> 00:31:01,930 ve sen seni tanıyorsun bir bok yok, değil mi? 586 00:31:02,060 --> 00:31:03,706 Bu yüzden buradasın kahrolası balık tutma. Hadi. 587 00:31:03,730 --> 00:31:05,830 Tamam, bak, saygımdan dolayı bu departman için... 588 00:31:05,970 --> 00:31:07,706 bu tam bir bok yığını. sen hiç saygınız yok. 589 00:31:07,730 --> 00:31:10,070 nezaketen buradayım Ian, ikinize de. 590 00:31:10,200 --> 00:31:12,146 Tamam aşkım? Çünkü gidiyorum büyük jüriye ve ben 591 00:31:12,170 --> 00:31:14,410 suç duyurusunda bulunacağım. Bu sadece bir zaman meselesi. 592 00:31:14,540 --> 00:31:16,256 Hiçbir delil yok. 593 00:31:16,280 --> 00:31:18,586 Bu sadece öznel saçmalık, Evelyn. 594 00:31:18,610 --> 00:31:21,926 İstediğin her şeyi görüyorsun... Loch Ness canavarı, şişman Elvis. 595 00:31:21,950 --> 00:31:23,596 - Plakayı göremezsin. - Bu senin araban. 596 00:31:23,620 --> 00:31:25,220 Kaç tane olduğunu biliyorsun kahrolası kaçma şarj cihazları 597 00:31:25,280 --> 00:31:28,180 eyalette kayıtlılar Michigan'dan mı? Şuna bak. 598 00:31:28,320 --> 00:31:29,936 Lanet kanıt. Bu değil. 599 00:31:29,960 --> 00:31:31,936 Ian, öyle olmak istemiyorum burada senin yaptığından daha fazlası var, 600 00:31:31,960 --> 00:31:33,860 ama işimi yapmadan duramam. 601 00:31:34,760 --> 00:31:36,300 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 602 00:31:37,160 --> 00:31:39,600 - Senin... - Sakla. 603 00:31:39,730 --> 00:31:41,870 İşlemeniz için size zaman verecektir. 604 00:31:42,630 --> 00:31:43,870 Sonuçlarını düşünün. 605 00:31:44,000 --> 00:31:45,576 Hemen geri döneceğiz sana, danışman. 606 00:31:45,600 --> 00:31:47,200 Yani, yapabilirsin tehditlerinizi koruyun. 607 00:31:47,310 --> 00:31:48,686 Senin bir bokun yok senin hiç bir bokun olmadı 608 00:31:48,710 --> 00:31:50,086 hâlâ bir bokun yok. 609 00:31:50,110 --> 00:31:53,150 Eğer yapsaydın, getirirdin o. İyi günler! 610 00:31:54,150 --> 00:31:55,390 Yani, İsa Mesih, 611 00:31:55,510 --> 00:31:57,550 beni içeri soktun o lanet elektrikli testere mi? 612 00:31:57,680 --> 00:31:59,120 Polis misin yoksa kahrolası kapıcı mı? 613 00:31:59,290 --> 00:32:00,796 - Ama sen çizgiyi aştın, Ian. - Çizgiyi aştın mı? 614 00:32:00,820 --> 00:32:03,136 Sahip olduğun şey bu benim için mi? Lanet olsun. 615 00:32:03,160 --> 00:32:04,630 Çok faydalı oldu kaptan. 616 00:32:04,920 --> 00:32:06,820 ♪♪♪ 617 00:32:25,840 --> 00:32:28,240 Ci ekibi görüyor bu bir misillemedir. 618 00:32:28,350 --> 00:32:30,290 Şiddetin tarihi sonunda ona yetişti. 619 00:32:30,420 --> 00:32:32,456 Tabii ki bu bir misilleme. Şiddet geçmişi 620 00:32:32,480 --> 00:32:34,180 saldırıyı da içeriyor Kyle mclusky'ye. 621 00:32:34,320 --> 00:32:36,296 Büyük kardeş ulaşmasını gösteriyor. 622 00:32:36,320 --> 00:32:37,996 Üzgünüm, Nina. 623 00:32:38,020 --> 00:32:39,936 Bu benim sorumluluğumda. yapmalıydım bunun çok ilerisindeydi. 624 00:32:39,960 --> 00:32:41,330 Hayır, hayır bu benim sorumluluğumda. 625 00:32:41,490 --> 00:32:43,790 Artık tek öncelik bu. 626 00:32:43,930 --> 00:32:47,476 Mclusky hiçbir sikiş yapmıyor hapishanemdeki ipler. 627 00:32:47,500 --> 00:32:48,806 Anlaşıldı. Öyle yapacağım. 628 00:32:48,830 --> 00:32:51,530 Evet, yapacağını biliyorum, biliyorum. 629 00:32:51,670 --> 00:32:53,170 Daha kötüleriyle de karşılaştık, değil mi? 630 00:32:53,310 --> 00:32:55,550 Öyle mi? Bilmiyorum. 631 00:32:55,710 --> 00:32:57,750 Tanrım, burası. 632 00:33:17,900 --> 00:33:20,970 Hey. 633 00:33:23,470 --> 00:33:24,590 Nasılsın? İşte, anladın mı? 634 00:33:24,700 --> 00:33:26,200 - Evet. - İyi misin? 635 00:33:26,370 --> 00:33:28,570 Öyle olmadığımı biliyorsun. 636 00:33:29,380 --> 00:33:32,856 Evet, bak denedim Seni uyarmak için takip ediyorum. 637 00:33:32,880 --> 00:33:34,520 Bir fark yaratmazdı. 638 00:33:34,650 --> 00:33:37,020 Sabit durum Bu ailede uyarı. 639 00:33:37,150 --> 00:33:38,556 Evet. 640 00:33:40,220 --> 00:33:44,566 Şey, bu... her yönüyle berbat bir durum, biliyor musun? 641 00:33:44,590 --> 00:33:46,930 Ama Kyle yapıyor en iyisi, değil mi? 642 00:33:48,360 --> 00:33:49,860 Sağ. 643 00:33:50,000 --> 00:33:53,900 - Yapabilir misin? - Bunu en iyi şekilde yapıyorum. 644 00:33:54,030 --> 00:33:56,500 Bu onun hatası değil. 645 00:33:58,170 --> 00:34:00,240 Bunun onun hatası olmadığını biliyorum. Mike. Bunların hiçbiri değil. 646 00:34:02,240 --> 00:34:05,540 Ve Kyle doğruyu yapıyor şey ve o buna inanıyor. 647 00:34:05,680 --> 00:34:08,920 Ve o içerideyken, o sizin de buna inanmanızı istiyor. 648 00:34:09,080 --> 00:34:11,850 Yapmıyorum. Bence bu saçmalık. 649 00:34:11,980 --> 00:34:14,680 Trace o zaman taklit edebilir misin? 650 00:34:14,820 --> 00:34:16,760 Mitch'i eve getireceğim 651 00:34:16,920 --> 00:34:18,596 boş bir eve, Mike, her gece. 652 00:34:18,620 --> 00:34:20,460 her sabah uyanıyorum Kyle'sız bir sabah, 653 00:34:20,630 --> 00:34:23,570 uyandığım zaman uyan gerçekten uyudum, ki bu nadirdir, 654 00:34:23,700 --> 00:34:25,100 ne diye endişelendim ona oldu 655 00:34:25,260 --> 00:34:26,630 oluyor-oluyor her lanet gün. 656 00:34:26,760 --> 00:34:29,030 - Elimden geldiğince numara yapıyorum. - Evet. 657 00:34:32,400 --> 00:34:34,300 Bak... 658 00:34:36,310 --> 00:34:38,780 Üzgünüm. Gerçekten öyleyim. 659 00:34:38,910 --> 00:34:41,280 Tamam aşkım? 660 00:34:41,410 --> 00:34:43,780 Öyle olduğunu biliyorum ve ben Elinden gelse düzelteceğini biliyorum. 661 00:34:43,950 --> 00:34:46,790 ♪ Yavaş, dramatik müzik ♪ 662 00:34:46,950 --> 00:34:48,870 Kyle'ın almasının tek yolu bunun aracılığıyla ve o görüyor 663 00:34:48,920 --> 00:34:51,320 bunun diğer tarafı mesele şu ki, eğer onun arkasını kollarsan. 664 00:34:51,490 --> 00:34:53,736 Hiç şüphesiz, hiçbir soru, bunu bilmesi gerekiyor. 665 00:34:53,760 --> 00:34:56,430 Elbette. 666 00:34:56,560 --> 00:34:58,106 - Gitmem lazım Mike. O aç. - Evet, evet. 667 00:34:58,130 --> 00:34:59,776 Evet, evet. İzin ver bana bir şeye ihtiyacın olursa bil. 668 00:34:59,800 --> 00:35:00,970 Teşekkürler. 669 00:35:03,770 --> 00:35:06,040 ♪ Yavaş, melankolik müzik ♪ 670 00:35:14,210 --> 00:35:16,810 ♪ yavaş, sürükleyici müzik ♪ 671 00:35:17,120 --> 00:35:19,890 ♪♪♪ 672 00:35:35,830 --> 00:35:38,070 ♪♪♪ 673 00:36:03,660 --> 00:36:05,400 Hey! Hey, orospu çocuğu! 674 00:36:05,530 --> 00:36:07,030 Geri çekilin! 675 00:36:07,170 --> 00:36:08,976 - Ne halt ediyorsun? - Ben bir bok yapmıyorum! 676 00:36:09,000 --> 00:36:10,876 Evet? Öyle görünüyorsun deliğe girmeye çalışıyorum 677 00:36:10,900 --> 00:36:13,260 orospu çocuğu. siktir git buradan defol, seni iğne kafalı, daha önce 678 00:36:13,310 --> 00:36:15,210 Kafatasını kıracağım. 679 00:36:21,110 --> 00:36:24,710 kafan ne kadar uzakta kendi kıçına girmek mi istiyorsun, Torres? 680 00:36:24,850 --> 00:36:27,420 - Sen kafayı mı yedin? - Her şey kontrol altında Doug. 681 00:36:28,350 --> 00:36:29,680 Üç adım. 682 00:36:29,820 --> 00:36:31,760 Hayatta olduğun için şanslısın. 683 00:36:31,890 --> 00:36:34,160 Bir tür birinci sınıf saçmalık. 684 00:36:46,240 --> 00:36:47,740 Tamam Karla, sadece 685 00:36:47,910 --> 00:36:50,886 hiçbir şeyin olmadığını açıkça belirt cebinden çıkıyor, tamam mı? 686 00:36:50,910 --> 00:36:52,686 Günlük ücret ödenmiyorsa günlük ücretini karşılıyor, 687 00:36:52,710 --> 00:36:55,410 Ona sadece bir tane yazacağım kendimi kontrol ediyorum. Her neyse. 688 00:37:04,090 --> 00:37:06,590 ♪ Nabız gibi atan, dramatik müzik ♪ 689 00:37:14,570 --> 00:37:16,740 ♪♪♪ 690 00:37:29,720 --> 00:37:31,590 ♪ ürkütücü, yavaş müzik ♪ 691 00:37:31,880 --> 00:37:33,980 ♪♪♪ 692 00:37:41,290 --> 00:37:43,490 Kahretsin. 693 00:37:44,560 --> 00:37:46,260 İyi misin koca adam? 694 00:37:46,400 --> 00:37:49,940 Bunun için çok büyüğüm yarı kompakt saçmalık. 695 00:38:12,320 --> 00:38:14,420 Bir kelime söylemek zahmetine mi girdiniz hanımefendi? 696 00:38:14,530 --> 00:38:16,700 Az önce beni yakaladın Carney. Naber? 697 00:38:16,860 --> 00:38:18,306 Bir gün oldu. 698 00:38:18,330 --> 00:38:19,890 Seninkini saklamayalım sevenler bekliyor. 699 00:38:19,970 --> 00:38:21,670 Evet, seni fazla tutmayacağım. 700 00:38:23,100 --> 00:38:24,340 Aileniz var mı, müdür? 701 00:38:24,470 --> 00:38:26,340 Evet Carney, nedir bu? 702 00:38:26,470 --> 00:38:29,040 Az önce bir şey gördüm. Gerçekten sallayamadığım bir şey. 703 00:38:31,110 --> 00:38:34,610 Torres karıştı bazı İspanyol saçmalıklarına bulaşmış 704 00:38:34,750 --> 00:38:36,190 Chow'daki bir mahkumla. 705 00:38:36,310 --> 00:38:37,710 Hangi mahkum? 706 00:38:37,850 --> 00:38:40,850 Roberto Cruz. Kolombiyalı golcü. 707 00:38:40,990 --> 00:38:43,860 Kötü haberden başka bir şey yok burada olduğum sürece. 708 00:38:43,990 --> 00:38:46,790 Seni duyuyorum. Devam et. 709 00:38:48,090 --> 00:38:49,690 Müdür, özür dilerim bunu söylediğim için bana. 710 00:38:49,830 --> 00:38:52,500 Ne olduğunu bilmiyorum geldiğin şehir kulübü, 711 00:38:52,630 --> 00:38:55,900 ama ikinizin de bilmesi gerekiyor, Burada tuttuğumuz hükümlüler, 712 00:38:56,030 --> 00:38:57,430 bu adamlar kahrolası katiller. 713 00:38:57,540 --> 00:39:00,180 Onlar kötünün de kötüsü. 714 00:39:00,310 --> 00:39:03,710 saklaman gerekiyor mesafeniz. Cidden. 715 00:39:03,840 --> 00:39:05,410 Peki Cruz? 716 00:39:05,580 --> 00:39:06,886 O pislik mi? 717 00:39:06,910 --> 00:39:10,050 50 metrelik bir direk, Fransızcamı bağışlayın. 718 00:39:10,220 --> 00:39:12,560 Affedildi ve suç alınmadı. 719 00:39:12,680 --> 00:39:16,026 Deneyimlerinizin getirdiği içgörü, Carney. Takdir edildi. 720 00:39:16,050 --> 00:39:17,420 Devam et. 721 00:39:17,560 --> 00:39:20,030 Torres'le konuşacağım. 722 00:39:20,160 --> 00:39:23,560 Ama şunu bil ki biz koğuşlarımızı idare etmeye hazırız, 723 00:39:23,730 --> 00:39:25,970 herhangi bir yol gerekli. 724 00:39:27,730 --> 00:39:29,230 İyi geceler. 725 00:39:29,370 --> 00:39:32,340 ♪ Gergin, dramatik müzik 726 00:39:42,650 --> 00:39:45,450 Bu ortaklık devam ediyor yandan da bilmem gerekiyor. 727 00:39:45,580 --> 00:39:48,280 Musa yemi kesiyor, bilmem gerek. 728 00:39:48,450 --> 00:39:50,180 Peki, kahrolası bir "merhaba" sana da, Mike. 729 00:39:50,320 --> 00:39:53,590 Ve... beni dinle... eğer bir cesedi düşüreceksin, 730 00:39:53,760 --> 00:39:55,066 lütfen bunu şehir dışında yapabilir misin? 731 00:39:55,090 --> 00:39:56,630 ve benimkini yapma hayat daha zor 732 00:39:56,760 --> 00:39:58,260 zaten olduğundan daha mı? Teşekkür ederim. 733 00:39:58,400 --> 00:40:00,200 O halde adamla tanıştığınızı varsayıyorum? 734 00:40:00,330 --> 00:40:01,800 Evet, yaptım. 735 00:40:01,930 --> 00:40:03,370 Ve? 736 00:40:03,500 --> 00:40:05,570 Ve bu günden güne oluyor, tavşancık. 737 00:40:05,700 --> 00:40:07,970 Biliyorsun, bir akıl hocası görüyorsun, Bir makineli tüfek yuvası görüyorum. 738 00:40:08,140 --> 00:40:10,940 O bir çıkış yolu o ne sikim. 739 00:40:11,110 --> 00:40:12,416 Yeni bir risk almıyorum 740 00:40:12,440 --> 00:40:13,920 maaş günü olmadan, bu saçmalık için değil. 741 00:40:13,950 --> 00:40:15,426 kaslara gerek yok karşı mücadele etmek 742 00:40:15,450 --> 00:40:17,150 kıçları seğiriyor Kolombiyalılar da. 743 00:40:17,280 --> 00:40:20,280 Hayır, bu, Mike, bu saçmalık işte bu ittifak? 744 00:40:20,450 --> 00:40:23,150 Her şey aileyle ilgili, Kendim için yapıyorum. 745 00:40:23,320 --> 00:40:25,160 Evet, seni duyuyorum. 746 00:40:25,320 --> 00:40:27,266 Anladım. 747 00:40:27,290 --> 00:40:28,966 Seninkine yaptığının aynısını Mike. 748 00:40:28,990 --> 00:40:30,320 İkimiz de bir şeyler borçluyuz. 749 00:40:30,500 --> 00:40:32,640 Tavşan, ben değilim Musa olduğunu söyleyen 750 00:40:32,760 --> 00:40:34,160 buraya gitmek için yanlış yol, 751 00:40:34,300 --> 00:40:36,770 ama eğer bekliyorsan krallığını ele geçir, 752 00:40:36,900 --> 00:40:38,446 Nefesimi tutmazdım. 753 00:40:38,470 --> 00:40:40,270 Beni bundan daha iyi tanıyorsun. 754 00:40:40,410 --> 00:40:42,546 İhtiyar onu ileri itme, ve bu benim kanıma mı geliyor? 755 00:40:42,570 --> 00:40:43,970 Onun lanet krallığını alıyorum. 756 00:40:44,140 --> 00:40:45,310 Bizim olanı koruyun. 757 00:40:45,480 --> 00:40:47,020 Önemli olan bu. 758 00:40:47,150 --> 00:40:49,490 Önemli olan tek şey bu. 759 00:40:52,920 --> 00:40:56,220 ♪ Gergin, dramatik müzik ♪ 760 00:41:18,380 --> 00:41:20,720 ♪♪♪ 761 00:41:33,160 --> 00:41:35,560 - Ön tarafa da birini koy. - Anladım. 762 00:41:37,400 --> 00:41:38,800 Chris. 763 00:41:38,930 --> 00:41:40,346 Nasılsın? 764 00:41:40,370 --> 00:41:42,706 Seni görmek güzel dostum. Seni görmek güzel. Evet. 765 00:41:42,730 --> 00:41:44,870 Nasılsınız? 766 00:41:45,000 --> 00:41:46,330 Annen şu anda nerede? 767 00:41:46,470 --> 00:41:49,016 Selam bebeğim, nasılsın? 768 00:41:49,040 --> 00:41:50,740 Hey, bunu görmek güzel seni görmek güzel. 769 00:41:52,080 --> 00:41:53,850 - Nasılsınız efendim? - Naber? 770 00:41:53,980 --> 00:41:56,050 - Hey. - Nasılsınız? 771 00:42:00,090 --> 00:42:03,090 Kevin arka odada. 772 00:42:06,560 --> 00:42:08,430 Elbette. 773 00:42:12,100 --> 00:42:14,900 ♪ Yavaş, ürkütücü müzik ♪ 774 00:42:15,070 --> 00:42:16,770 ne yapıyorsun Burada mısın zenci? 775 00:42:16,900 --> 00:42:18,070 Tavşan, özür dilerim. Ben... 776 00:42:18,200 --> 00:42:19,720 ne oldu kahrolası bir telefon görüşmesi mi? 777 00:42:21,340 --> 00:42:22,910 Saygısızlık etmek istemem. 778 00:42:23,070 --> 00:42:27,080 Ben... sadece bir şeye ihtiyacım vardı kısacası sadece yüz yüze. 779 00:42:28,110 --> 00:42:29,390 - Hayır, iyiyim. - Hayır değilsin. 780 00:42:29,510 --> 00:42:32,056 Kız kardeşimin doğum günündesin. 781 00:42:32,080 --> 00:42:33,550 Sen harekete geçeceksin Senin bir partideki gibi 782 00:42:33,690 --> 00:42:37,060 ve sen yapacaksın kahrolası içki. Ve konuş. 783 00:42:38,760 --> 00:42:40,560 Tamam aşkım. 784 00:42:40,690 --> 00:42:41,936 Yani ben... düşünüyordum. 785 00:42:41,960 --> 00:42:45,606 Belki de taşınma zamanım gelmiştir çapadan. 786 00:42:45,630 --> 00:42:47,946 Bilmem gereken bir şey mi var? 787 00:42:47,970 --> 00:42:49,400 Bu yeni gardiyan. 788 00:42:49,530 --> 00:42:51,076 Yapabileceğim pek bir şey yok. 789 00:42:51,100 --> 00:42:52,900 Değiştirilmesi gardiyanlar, biliyor musun? 790 00:42:53,040 --> 00:42:56,310 Belki vardır diye düşünüyorum dışarıda yapabileceğim daha çok şey var 791 00:42:56,470 --> 00:42:57,740 daha büyük şeyler. 792 00:42:57,880 --> 00:42:59,360 Bak, bu senin sorun tam orada. 793 00:42:59,410 --> 00:43:02,450 Sen yapmazsın Düşünme. Bence. 794 00:43:02,610 --> 00:43:05,910 olanı yaptığın sürece diye sordu, bu motor uğultu yapacak. 795 00:43:06,050 --> 00:43:07,990 Artık hiçbir şey sonsuza kadar sürmeyecek. 796 00:43:08,150 --> 00:43:11,850 ama şu anda olan bu. 797 00:43:11,960 --> 00:43:13,960 Evet efendim. 798 00:43:14,090 --> 00:43:16,490 Tek yapman gereken oyunu oyna, tamam mı? 799 00:43:16,630 --> 00:43:18,500 Sen yeni çalışıyorsun eskisi gibi müdür. 800 00:43:18,630 --> 00:43:22,330 Sen fena halde büyüledin onu dostum. Hadi dostum. 801 00:43:24,200 --> 00:43:26,140 Ve sen yaklaşıyorsun yine ailem 802 00:43:26,270 --> 00:43:28,670 Bir kurşun sıkacağım kıçının içinde, zenci. 803 00:43:30,280 --> 00:43:33,110 öyle olmadığını çok iyi biliyorum partimde iş yapıyorum. 804 00:43:33,240 --> 00:43:34,740 Sıçrama. 805 00:43:34,850 --> 00:43:37,450 Sadece küçük bir bedava tavsiye veriyorum oradaki genç adama. 806 00:43:37,580 --> 00:43:40,520 Evet. Evet, bu sebepler. 807 00:43:40,690 --> 00:43:43,460 Kimsenin ödeme yaptığını görmüyorum tavsiyen için iyi para. 808 00:43:43,590 --> 00:43:44,860 Tanrım, oraya gidecek misin? 809 00:43:44,990 --> 00:43:47,190 - Oradaydım. - Haydi kardeşim. 810 00:43:47,330 --> 00:43:49,200 Bir şeyler biliyorum. Ben... ben bazı şeyler gördüm. 811 00:43:49,360 --> 00:43:51,960 Bir gün bile geçir hayatımda sana meydan okuyorum. 812 00:43:52,100 --> 00:43:54,346 40 yaşında olmayı deneyin iki çocuk, tamam mı? 813 00:43:54,370 --> 00:43:55,646 Çok şey gördün. 814 00:43:55,670 --> 00:43:59,110 Defol git buradan! 815 00:43:59,240 --> 00:44:00,510 Doğum günün kutlu olsun, Whitney. 816 00:44:00,640 --> 00:44:03,880 Doğum günün kutlu olsun. 817 00:44:12,380 --> 00:44:14,496 Bakım paketi kardeşim. 818 00:44:14,520 --> 00:44:18,760 Acı için al, eğer istersen, eğer yardımcı olursa. 819 00:44:19,860 --> 00:44:23,100 Revir diye bir kural yok bize gelemez. 820 00:45:05,100 --> 00:45:07,370 Bazı insanlar doğru şekilde yetiştirilmiyor. 821 00:45:07,510 --> 00:45:11,586 Asla sevmeyi öğretmedim komşun da kendin gibi. 822 00:45:11,610 --> 00:45:14,050 Sadece sana şunu söylemek istiyorum: 823 00:45:14,180 --> 00:45:16,950 veren hasta lanet bu kadar sıcak bir karşılama mı? 824 00:45:17,120 --> 00:45:19,290 Yaratıcısıyla tanıştım. 825 00:45:20,450 --> 00:45:22,720 Ulaşabildin kardeşim. 826 00:45:22,850 --> 00:45:25,620 Bir polisin dolandırıcılıkla öldürüldüğünü hiç bilmiyordum. 827 00:45:26,760 --> 00:45:29,400 Anormalliklerin anası budur. 828 00:45:30,900 --> 00:45:33,640 Bu hikayeyi duymak istiyorum. 829 00:45:33,770 --> 00:45:36,270 Hazır olduğunda, seni dinliyorum. 830 00:45:39,040 --> 00:45:41,840 ♪ Yavaş, uğursuz müzik ♪ 831 00:45:59,790 --> 00:46:01,590 Sen Cindy misin? 832 00:46:01,730 --> 00:46:04,700 yapmaya başlıyordum Ayağa kalktım diye endişeleniyorum. 833 00:46:05,560 --> 00:46:06,960 Hayır. 834 00:46:07,100 --> 00:46:11,340 Teşekkürler. Bak, olabilir Bir viski alayım, güzel mi? 835 00:46:12,170 --> 00:46:13,816 Harika beyinler. 836 00:46:13,840 --> 00:46:15,946 Evet. 837 00:46:18,480 --> 00:46:19,680 Carney ne sikim? 838 00:46:19,850 --> 00:46:21,556 Yapacağını söyledi on dakika sonra burada ol... 839 00:46:21,580 --> 00:46:22,820 30 dakika önce. 840 00:46:22,950 --> 00:46:25,490 Evet, doğru. Eğer bir top düşürülmesi gerekiyor... 841 00:46:25,650 --> 00:46:26,920 - Dinle, ben... - Teşekkür ederim. 842 00:46:27,050 --> 00:46:29,150 Gerçekten bekleyemem. 843 00:46:29,960 --> 00:46:31,830 Öyle mi? ne başka devam mı edeceksin? 844 00:46:31,990 --> 00:46:34,360 Üç çocuğum var yatağa koymak için, yani 845 00:46:34,490 --> 00:46:36,366 neden söylemiyorsun? bana neye ihtiyacın var? 846 00:46:36,390 --> 00:46:38,030 Öyle olduğunu varsayıyorum Carney koşulu değil. 847 00:46:38,160 --> 00:46:40,700 Evet. Hayır değil. 848 00:46:42,530 --> 00:46:44,500 Kardeşinle mi ilgili? 849 00:46:45,270 --> 00:46:47,140 Evet, Kyle. O yeni işlendi. 850 00:46:47,270 --> 00:46:48,600 Peki onunla dalga geçilmeyecek mi? 851 00:46:48,710 --> 00:46:51,180 - Ve öyleydi. - Evet. 852 00:46:51,480 --> 00:46:53,650 ♪♪♪ 853 00:46:55,210 --> 00:46:57,710 Bak, gerçekten üzgünüm. 854 00:46:59,680 --> 00:47:04,390 Ben göz kulak oluyorum o ve o iyileşiyor. 855 00:47:06,060 --> 00:47:10,876 Bak kardeşim yapıyor çok iyi bir nedenden dolayı zaman. 856 00:47:10,900 --> 00:47:13,200 O bir suçlu değil. O bir aile babasıdır. 857 00:47:13,360 --> 00:47:15,860 ve o değil İçerideki hayata uygundur. 858 00:47:16,030 --> 00:47:19,230 İşte burada devreye giriyorsunuz. 859 00:47:19,370 --> 00:47:22,740 arkadaşça bir arkadaşa ihtiyacım var onun için yüz, içeride. 860 00:47:22,910 --> 00:47:24,510 gözlerine ihtiyacım var ve benim için ona kulak verin. 861 00:47:24,540 --> 00:47:26,040 Uyandığında bahçeye çıktı. 862 00:47:26,210 --> 00:47:28,580 ışıklar sönene kadar duşlara. 863 00:47:36,750 --> 00:47:38,020 Evet, tamam. 864 00:47:38,160 --> 00:47:40,600 Ayrıca sana ihtiyacım olacak aradığımda aç. 865 00:47:40,730 --> 00:47:43,700 Sen benim cankurtaran halatım olurdun. 866 00:47:45,600 --> 00:47:47,940 Ben... birkaç gündür antrenman dışı. 867 00:47:48,100 --> 00:47:50,900 - Bu iyi. - Daha çevreci olamazdım. 868 00:47:52,840 --> 00:47:55,010 Tamam, bak, 869 00:47:55,140 --> 00:47:56,916 olmadığım sürece kimseyi kızdırmak, 870 00:47:56,940 --> 00:48:01,680 veya herhangi bir belgenin kırmızı çizgisini aştığınızda, Telefon çağrılarınızı alacağım. 871 00:48:01,810 --> 00:48:05,280 Ona bir baş selamı vereceğim zaman zaman. Elbette? 872 00:48:07,190 --> 00:48:09,860 Biliyorsun, bir sürü şey var reklam segmentinde mahkum sirkülasyonu. 873 00:48:09,990 --> 00:48:11,960 Çocuklar orada çünkü çok sorun çıkarıyorlar 874 00:48:12,090 --> 00:48:13,530 diğerleri çünkü onlar bundan kaçınmak istiyorum. 875 00:48:13,590 --> 00:48:15,030 Evet öyle görünüyor. 876 00:48:15,160 --> 00:48:19,300 Kim olduğunu bilmem gerekiyor Kyle'ın yanında lanet var. 877 00:48:20,770 --> 00:48:22,310 O listeye ihtiyacım var. 878 00:48:22,430 --> 00:48:24,130 Birisi ona zarar vermek isterse? 879 00:48:24,300 --> 00:48:25,530 Kesinlikle doğru. 880 00:48:25,840 --> 00:48:27,980 ♪♪♪ 881 00:48:38,520 --> 00:48:40,426 Merhaba. 882 00:48:40,450 --> 00:48:42,490 Baba, geliyor. 883 00:48:42,650 --> 00:48:44,090 Bana bir saniye ver. 884 00:49:02,010 --> 00:49:03,410 Backhand ve şunu dinle... 885 00:49:03,510 --> 00:49:05,980 Her zaman öne çıkanlar, asla oyun. 886 00:49:06,140 --> 00:49:08,940 Bunu asla anlamadım. 887 00:49:09,080 --> 00:49:10,520 Dikkat süresi. 888 00:49:10,650 --> 00:49:13,090 Ne düşünüyorsun? onlar Bu sene şansın var mı baba? 889 00:49:13,220 --> 00:49:15,490 Ben... 890 00:49:15,650 --> 00:49:17,010 görene kadar Stanley kupası kaldırıldı. 891 00:49:17,160 --> 00:49:19,460 seni istemiyorum bu kadar uzun süre hayatta kalmak. 892 00:49:20,830 --> 00:49:23,500 Çatal ve bıçağı tutabiliyor musun? 893 00:49:23,630 --> 00:49:26,470 bir şeye benziyorum geçersiz mi, ukala? 894 00:49:26,600 --> 00:49:29,700 Evet. Dikkatli olmak. Bu çok sıcak. 895 00:49:29,870 --> 00:49:31,830 Dinle, koşacağım biraz dışarı çıkalım, tamam mı? 896 00:49:33,170 --> 00:49:36,010 Benim yüzümden ölme, seni yaşlı osuruk. 897 00:50:32,330 --> 00:50:35,700 Anthony bir tane daha ekledi önde ve skoru 4-2 kapatıyor. 898 00:50:35,830 --> 00:50:37,876 Kendi sahasında büyük galibiyet. 899 00:50:37,900 --> 00:50:39,840 ♪ Yavaş, ilgi çekici müzik ♪ 900 00:50:40,140 --> 00:50:42,280 ♪♪♪